🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Рассмотрим три глагола, имеющие значение «быть». Несмотря на одинаковый перевод, они имеют разные случаи употребления.
Глагол haber во всех формах принимает вид hay (“ай”). Имеет значение «имеется, стоит, лежит (о предмете)».
Обычно, в случае его употребления, на первом месте в предложении стоит обстоятельство места, на втором — hay и на третьем — существительное-дополнение:
En el cuatro hay tres meses. В комнате (имеется) три стола.
В таких предложениях существительное-дополнение, как правило, употребляется с неопределенным артиклем, а во множественном числе чаще без артикля.
Также надо упомянуть устойчивое выражение:
Hay que – Нужно, надо - (безлично)
Hay que aprender este texto. - Нужно выучить этот текст.
Глагол estar обозначает местонахождение лица или предмета, его состояние, свойства, переменные качества и т.п. и никогда не опускается.
Estamos en el instituto – Мы (находимся) в университете.
Глагол ser используется в случаях, когда следует указать на постоянные свойства, например, материал, происхождение, профессия, национальность, религия, цвет, размер, чтобы описать в каких отношениях ты с человеком (Она - моя сестра), использовать в значении быть кем–то, чем–то.
Es de madera. - Он/она/оно из дерева
Mi coche es verde. - Моя машина-зеленая.
Mi hermano es alto. - Мой брат высокий.
